La Nouvelle en Anglais

Waouh Absolument superbe! Fluide, compréhensible (c'est extrêmement important, je t'assure! ^^), et...EN ANGLAIS! Vraiment, bravo! [Quasi-bilingue?]
[UN peu de changement fait énormément de bien, je confirme ]

Merci beaucoup !!!!

Et pour info: la préquelle a atteint hier son point final, je suis en train de tout taper sur ordi. Normalement, si tout se passe bien, vous devriez avoir tout ça d'ici lundi prochain au maximum ^^

YOUHOUU !! *Très enthousiaste*

Merci Adama (pas de connotation masculine, mais court malgré tout... ça te vas ?)

Ô Asling, vénérée Asling, merci!
Je ne blâme tout de même pas ce pauvre Alex qui a cru bien faire en me donnant ce surnom! ^^ (Qui n'a pas mal fait, non, non!)

*Adama*

Contente que ça te plaise autant ^^

Absolument. ^^

Adama, ça fait vraiment Obama!
Yes, we can...bien sûr.

Bien sûr Alex...YES WE CAN! (Yes you can? )
'Ada' est simple et pas mal non plus; enfin moi je dis ça je ne dis rien, hein...

Comme tu veux, c'est toi qui choisi, après tout, c'est TON surnom ^^
Alors... Adam'... Adama... ou Ada ?

J'AIME 'Ada', mais ne veux décevoir ou vexer personne. Adama, doux surnom sans connotation masculine; adam, surnom m'assimilant à la Création...
'Ada' me plaît bien! ^^

En plus, c'est le plus court ^^
Va pour Ada !!!

YAY!

J'en veux pas, de cet "Ada" bizarroïde... ^^

Meuu... Bizarroïde toi-même, va! Asling, approuve,alors prosterne-toi! XD
Tu peux toujours user de ton 'Adam', ma mansuétude n'a point de limites ce soir.
^^

Et puis, c'est SON pseudo, Alex pas le tiens ^^ alors c'est à elle de décider !!!

whisky...(pour ne pas copier le 'rhum' d'alex, mais ceux qui doivent comprendre comprendront)

Vous voulez un topic pour les surnoms ou il faut que je m'en charge?

Asling: 1! Alex: Le Vieux Sage se reprendra-t-il?

On ne me laisse même pas riposter. ^^
Pour répondre, je dirais que c'est toujours plus marrant quand les autres t'attribuent un pseudo

bon, ok, je m'incline..... mais je continuerai à t'appeler soit Ada, soit (D)Ada, na !!!

Dada? On dirait qu'on s'adresse à un cheval! ... ^^
Dadana? Pourquoi pas. ^^

Le "Dada" n'est pas de moi ^^ c'est pour ça que je l'ai écrit différemment ^^

Et, tant que j'y pense et pour revenir dans le vif de ce topic, j'ai mis en ligne la préquelle ! je sais que c'était le soir om passait Docteur House, mais ça m'a étonné que tu ne t'empresses pas de te précipiter dessus (après tout, tu as promis de ne pas lire par au-dessus de mon épaule quand je suis en train d'écrire, mais là, ce n'est plus le cas^^ )

Om? Tu es donc une supportrice dans l'âme du foot? Je ne me rappelais pas de cette vocation cachée lors des Eurofoot scolaires...

Là ce n'est plus le cas. Effectivement. Et je ne m'empresse pas. Pourquoi? Parce que j'ai du mal à te lire. Ton anglais est bien meilleur au mien. J'ai lu un morceau de la préquelle, mais j'ai arrêté, faute de comprendre. C'est comme en anglais renforcé : j'ai déjà relu deux fois le passage pour mardi mais pas moyen de comprendre grand chose.
Et puis, j'ai râté House. Encore. Décidemment, tout va mal en ce moment.

En gros, quand j'aurai le temps, la patience et l'envie de me poster à côté du dico d'anglais, je m'y mettrais Probablement d'ici la fin de la semaine ^^

J'espère juste qu'on aura droit un jour à un texte en français... Si le coeur t'en dit!

Vieux Sage (Fou? ), je t'avais prévenu..."je me vengerai!"
Donc comme ça, tu t'y mettrais? Et, si le coeur t'en dit, tu pourrais peut-être préférer Mr Futur à Mamz'elle Conditionnel. Alors tu t'y mettras...Espérons...

Non, ce n'est pas une vocation cachée lors des Eurofoot ( franchement, tu m'as déjà vu m'intéresser au foot ? ), c'est juste une faute de frappe; le "ù" s'est transformé en "m".... il fallait donc lire "le soir où passait House" !

Un anglais supérieur au tien ? Tu n'as pas tout compris ? gloups, moi qui étais pourtant à peu près sûre d'avoir limité les mots trop techniques... désolée mais tu as un super niveau d'anglais quand même, alors arrêtes de dire le contraire !!
Si ça peut te rassurer, il y a plusieurs passages d'anglais renforcé que je n'ai pas du tout compris.... l'histoire des esclaves dansant dans les rues par exemple^^

Bien sûr que je vais écrire en français maintenant !! J'ai déjà la description du paradis de Scrat à terminer ! mais sinon, je peux faire une traduction de la préquelle, mais c'est beaucoup moins marrant^^